#435 - Queen of the Serpentine - A Rainha da Serpeentina

Em busca de seu próximo símbolo da fronteira, ash chega no Pico da Batalha, mas quando ele chega lá ele encontra o cérebro da fronteira, mas quem estava travestido era a equipe Rocket que pega o Pikachu, quando a verdadeira "rainha Lucy", como era chamada, entra em cena salvando ele e mandando a equipe Rocket para o espaço. Nesse dia, o pico da batalha está fechado, mas Lucy resolve aceitar a batalha, alegando que sempre luta contra bons amigos, mas a verdade é que ela está afim de Brock.

Lucy escolhe seviper e Ash usa Donphan, que vence o primeiro round com um combinado de rolo compressor e um lança chamas usado por seviper. O segundo pokémon de Lucy é Milotic, que vence sem problemas. Tudo será decidido no ultimo round. Ash escolhe pikachu que no início apanha muito e quando ataca, lucy manda ele se recompor, quando Ash manda Pikachu usar o choque do trovão nele mesmo, e quando Milotic manda Twist, Ash manda o Pikachu usar o investida trovão dentro do twist, vencendo a luta e ganhando seu Símbolo da Sorte.