#069 - The Pi-Kahuna - A Pi-Kahuna

Ash e seus amigos estão passeando quando Ash ouve falar de uma onda enorme que apenas um homem coonseguiu vencê-la cravando a bandeira no topo, Jean, daí Ash resolve dar um tempo nos treinos e foi surfar, derrepente Ash sofre de caimbra e vem uma onda grande em cima dele quando Victor, um surfista e Puka, seu pikachu, salvam Ash.

Victor tinha o sonho de surfar a grande onda e bater o recorde de seu mestre Jean,enquanto eles estavam falando do passado de Victor, a equipe rocket aparece e rouba os dois pikachus, com a sorte que a equipe rocket tem, eles entram no meio de um monte de gyarados em período de desova, um deles lança um hiper raio neles e eles decolam de novo, e pikachu e seu novo amigo Puka voam em direção de ash e Victor. Ash manda Bulbasaur pegar os pikachus com o chicote de cipó mas só consegue pegar o pikachu, daí o Victor pulou no mar pra salvar Puka, quando Puka sente que a Onda enorme está vindo e os dois vão tentar surfá-la, e finalmente conseguem escravar a bandeira igualando o feito de Jean, o episódio demonstra que nunca é tarde para o sonho se realizar.